1
00:01:51,708 --> 00:01:53,667
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.

2
00:01:54,250 --> 00:01:55,375
അൽപ്പം നിശബ്ദമാണ്.

3
00:01:55,458 --> 00:01:56,542
മനോഹരമായി ഒന്നുമില്ല.

4
00:02:00,750 --> 00:02:01,750
അതാ അമ്മേ.

5
00:06:12,167 --> 00:06:13,287
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

6
00:06:14,500 --> 00:06:15,500
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

7
00:06:45,542 --> 00:06:46,542
പ്രഭാതഭക്ഷണം, അമ്മേ?

8
00:06:46,667 --> 00:06:48,250
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വീകരണമുറിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കാം.

9
00:07:03,458 --> 00:07:05,167
എത്ര കാലമായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു?

10
00:07:09,583 --> 00:07:10,583
ആറുമാസം കഴിഞ്ഞു.

11
00:07:12,333 --> 00:07:13,458
പിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

12
00:07:15,917 --> 00:07:16,917
അതെ.

13
00:07:17,250 --> 00:07:18,250
എവിടെനിന്ന്?

14
00:07:20,333 --> 00:07:21,333
എന്തുകൊണ്ട് എന്ത്?

15
00:07:21,917 --> 00:07:23,167
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?

16
00:07:24,917 --> 00:07:30,250
ഞങ്ങൾ മണിക്കൂറുകളോളം ജോലി ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ
നല്ല ശമ്പളവും ഹോട്ടൽ നല്ലതുമാണ്.

17
00:07:32,292 --> 00:07:33,750
ഉപഭോക്താക്കളുടെ കാര്യമോ?

18
00:07:35,250 --> 00:07:36,458
അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

19
00:07:37,292 --> 00:07:38,667
അവ നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ചാണോ?

20
00:07:42,875 --> 00:07:46,250
എനിക്ക് ഒരു അതിഥിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

21
00:07:50,792 --> 00:07:52,417
എൻ്റെ ആദ്യ മതിപ്പ്.

22
00:07:57,208 --> 00:07:59,083
ഇതിനകം ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

23
00:08:00,208 --> 00:08:03,958
ഇന്ന് രാവിലെ എൻ്റെ കുളിമുറിയിലേക്ക് നോക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വെയിറ്റർമാരിൽ ഒരാളെ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

24
00:08:05,167 --> 00:08:06,875
ഞാൻ കുളിക്കുകയായിരുന്നു.

25
00:08:08,750 --> 00:08:10,417
എന്നിട്ടും അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഒരാളാണ്.

26
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
ഞാനെന്തു പറയണം?

27
00:08:14,167 --> 00:08:15,583
അവൻ നിങ്ങളുടെ മനോഹാരിതയ്ക്ക് കീഴടങ്ങി.

28
00:08:17,208 --> 00:08:18,648
നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

29
00:08:19,042 --> 00:08:20,042
അതെ.

30
00:08:20,250 --> 00:08:22,833
പക്ഷേ താങ്കൾക്ക് അത്ര ധാരണയില്ല.
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

31
00:08:24,875 --> 00:08:25,917
എല്ലാവരെയും പോലെ ഞാനും.

32
00:08:27,083 --> 00:08:29,333
എനിക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ് പക്ഷേ
സൗജന്യമായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം.

33
00:08:30,875 --> 00:08:33,250
വെയിറ്ററുടെ പ്രശ്നം ഉടൻ പരിഹരിക്കും...

34
00:08:33,292 --> 00:08:36,542
...പക്ഷെ അതൊരു വിശദാംശം മാത്രമാണ്
അത് പറഞ്ഞതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

35
00:08:37,833 --> 00:08:38,833
ശരിക്കും?

36
00:08:40,167 --> 00:08:41,167
അതെ.

37
00:08:41,750 --> 00:08:45,000
അതേസമയം, ചില ഉപഭോക്താക്കൾ
അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ച ഒരു വിശദാംശം.

38
00:08:45,458 --> 00:08:47,208
നിനക്ക് അത് അറിയാം, അല്ലേ?

39
00:08:48,583 --> 00:08:52,250
നിന്നെപ്പോലെ എനിക്കും വർഷങ്ങളുണ്ട്
ആദ്യം, ഞാൻ ഒരു ഗുണനിലവാര കൺട്രോളർ ആയിരുന്നു.

40
00:08:52,833 --> 00:08:55,167
അവർ ഞങ്ങളെ സ്രാവുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നതുപോലെ.

41
00:08:56,167 --> 00:08:59,496
എൻ്റെ ജോലി എങ്ങനെ അവലോകനം ചെയ്യാം,
ഉപഭോക്തൃ സംതൃപ്തി...

42
00:08:59,520 --> 00:09:01,583
...എങ്ങനെ വിലയിരുത്താം
എനിക്കറിയാം.

43
00:09:02,625 --> 00:09:05,292
എന്നാൽ ദയവായി വരൂ.

44
00:09:11,083 --> 00:09:18,042
കച്ചവടം പൂട്ടാതെയാണ് സംഘം ഇത് ചെയ്തത്.
ഞാൻ ചിറകിൽ ഒരു പൂർണ്ണമായ നവീകരണം നടത്തണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.

45
00:09:20,083 --> 00:09:21,083
കേൾക്കുക.

46
00:09:24,958 --> 00:09:26,250
വൈൽഡ്, അല്ലേ?

47
00:09:28,625 --> 00:09:30,250
ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണ നിശബ്ദത.

48
00:09:34,875 --> 00:09:38,875
ഒരു പരാതി, ഒരൊറ്റ പരാതി
അഭിപ്രായം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിച്ചില്ല.

49
00:09:39,208 --> 00:09:41,000
ഇതൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്ന മട്ടിലാണ്.

50
00:09:42,292 --> 00:09:43,292
ഓ.

51
00:09:44,542 --> 00:09:46,417
ഇറ്റാലിയൻ ലേഡി ഇവിടെയുണ്ട്.

52
00:09:46,917 --> 00:09:48,517
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, ദയവായി പോകൂ.

53
00:09:48,750 --> 00:09:50,292
- എത്തി.
- നന്ദി.

54
00:09:51,417 --> 00:09:54,250
നാളെ രാവിലെ വോങ് തായ് സിൻ
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ക്ഷേത്രം സന്ദർശിക്കണം.

55
00:09:54,542 --> 00:09:56,476
ശരി, മാഡം, പക്ഷേ
വർഷത്തിലെ ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക്...

56
00:09:56,500 --> 00:09:58,333
... ധാരാളം സഞ്ചാരികൾ
അത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

57
00:09:58,583 --> 00:10:01,417
പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിങ്ങൾ വരിയിൽ നിൽക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

58
00:10:01,750 --> 00:10:02,750
ഇല്ല, ഈ ചൂടിൽ അല്ല.

59
00:10:03,167 --> 00:10:04,167
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

60
00:10:04,833 --> 00:10:07,208
വെങ്കല പവലിയൻ കാണാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

61
00:10:08,292 --> 00:10:10,542
പക്ഷേ അവൾക്കു പുരുഷന്മാരോട് മാത്രമേ പ്രണയമുള്ളൂ എന്നാണ് കേട്ടത്.

62
00:10:11,125 --> 00:10:12,542
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും, മിസ് അർനോൾഡ്.

63
00:10:13,833 --> 00:10:17,891
നീല ലോബ്സ്റ്റർ മാംസം, പച്ച ഉള്ളി, എള്ള്
ക്രീമിൽ വറുത്ത ബീൻസ്,...

64
00:10:17,915 --> 00:10:20,046
...കുറച്ച് വസാബി
ഇത് പൂർത്തിയാക്കി,...

65
00:10:20,070 --> 00:10:23,000
...എല്ലാം പരമ്പരാഗതമാണ്
ഇത് ചാറിൽ പതുക്കെ പാകം ചെയ്യുന്നു.

66
00:10:24,500 --> 00:10:25,708
പിന്നെ എന്താണ് ഇത്?

67
00:10:26,792 --> 00:10:29,500
ഷെഫ് മാംഗോ എമൽഷൻ
അത് കൂട്ടിച്ചേർക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം അദ്ദേഹം കാണിച്ചു.

68
00:10:29,875 --> 00:10:31,750
നിങ്ങൾ അവരെ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവനറിയാം.

69
00:10:50,125 --> 00:10:51,792
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വേണോ മാഡം?

70
00:10:52,625 --> 00:10:53,625
മിനറൽ വാട്ടർ.

71
00:10:53,750 --> 00:10:54,750
നാരങ്ങയും ഐസും?

72
00:11:25,208 --> 00:11:26,458
നിങ്ങളുടെ വെള്ളം, അമ്മേ.

73
00:11:33,083 --> 00:11:35,208
ഒന്ന്, എയർപോർട്ട് റിസപ്ഷൻ.

74
00:11:35,458 --> 00:11:37,667
കൃത്യനിഷ്ഠ, മര്യാദ, വിവേകം.

75
00:11:38,292 --> 00:11:39,333
റേറ്റിംഗ്, പച്ച.

76
00:11:39,625 --> 00:11:41,167
രണ്ട്, ഗതാഗതം.

77
00:11:41,833 --> 00:11:43,333
സെഡാൻ, തികഞ്ഞ.

78
00:11:43,542 --> 00:11:45,958
ഇളം മുല്ലപ്പൂ മണം,
ശക്തമായി ഒന്നുമില്ല.

79
00:11:46,625 --> 00:11:47,833
അനുയോജ്യമായ താപനില.

80
00:11:48,333 --> 00:11:51,500
ഡ്രൈവ് പെട്ടെന്നുള്ളതാണ് എന്നതാണ് ഒരു പോരായ്മ.

81
00:11:51,708 --> 00:11:54,375
ചിലപ്പോൾ വിറയൽ, സൗമ്യത
അസ്വാസ്ഥ്യത്തിൻ്റെ ഒരു തോന്നൽ.

82
00:11:54,875 --> 00:11:55,875
റേറ്റിംഗ്, ഓറഞ്ച്.

83
00:11:56,458 --> 00:11:58,208
ഹോട്ടലിൽ എത്തൂ.

84
00:11:59,417 --> 00:12:03,292
ഉദ്യോഗസ്ഥർ കൃത്യസമയത്തും കാര്യക്ഷമതയും കൃത്യനിഷ്ഠയും ആയിരുന്നു.

85
00:12:03,667 --> 00:12:04,792
റേറ്റിംഗ്, പച്ച.

86
00:12:08,292 --> 00:12:10,083
ഹലോ?
അതെ?

87
00:12:10,375 --> 00:12:11,375
ആരാണ് ഫോണിൽ?

88
00:12:11,750 --> 00:12:12,750
എൻ്റേത്.

89
00:12:13,625 --> 00:12:14,625
ഓ, നീ എന്നെ വിളിച്ചോ?

90
00:12:15,333 --> 00:12:16,542
അല്ല, നീയാണ് എന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നത്.

91
00:12:17,458 --> 00:12:18,458
ഓ, അതെ, അതെ.

92
00:12:19,250 --> 00:12:20,625
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നന്നായി ഉണർന്നില്ല.

93
00:12:20,875 --> 00:12:21,875
സുഖമാണോ?

94
00:12:22,500 --> 00:12:23,500
നീ എവിടെ ആണ്?

95
00:12:24,458 --> 00:12:25,458
ഹോങ്കോങ്ങിൽ.

96
00:12:26,042 --> 00:12:29,500
ആഹ്.
ഹോങ്കോംഗ് മനോഹരമാണോ?

97
00:12:30,417 --> 00:12:31,542
അതെ, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

98
00:12:31,917 --> 00:12:33,500
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?

99
00:12:35,792 --> 00:12:37,000
ഒന്നാമതായി, ഇതൊരു ഹോട്ടൽ ആണ്.

100
00:12:37,792 --> 00:12:38,792
അയ്യോ ഇല്ല.

101
00:12:38,833 --> 00:12:40,033
ഇല്ല, ഇത്തവണ വേണ്ട.

102
00:12:41,500 --> 00:12:43,458
നിങ്ങൾ ആഡംബരത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു, അതൊരു സ്വപ്നജീവിതമാണ്.

103
00:12:44,167 --> 00:12:45,167
അത് ആസ്വദിക്കൂ, പ്രിയേ.

104
00:12:46,000 --> 00:12:48,042
- നിർത്തുക.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ.

105
00:12:49,875 --> 00:12:50,875
എല്ലാം ആസ്വദിക്കൂ.

106
00:12:51,458 --> 00:12:53,375
നിങ്ങളുടെ ഗന്ധങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ നിറങ്ങൾ.

107
00:12:54,500 --> 00:12:55,958
ഉയരമുള്ള പൂക്കൾ ഉണ്ടാകാം.

108
00:13:54,750 --> 00:13:57,292
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

109
00:13:59,792 --> 00:14:00,792
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

110
00:14:00,917 --> 00:14:02,417
ഇവിടെ അല്പം ഇടുങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു.

111
00:14:03,750 --> 00:14:04,917
നമ്മൾ ട്രാക്കിലാണോ?

112
00:14:06,625 --> 00:14:09,792
ഇല്ല, എനിക്ക് എന്താണ് കേൾക്കേണ്ടത്
സംഭാഷണങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

113
00:14:11,250 --> 00:14:13,625
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്
ഞാൻ പലപ്പോഴും കേൾക്കാറുണ്ട്.

114
00:14:17,292 --> 00:14:18,375
നിങ്ങൾ ഫ്രഞ്ചുകാരനാണോ?

115
00:14:20,042 --> 00:14:21,042
അതെ.

116
00:14:22,292 --> 00:14:23,625
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം ഇഷ്ടമാണ്.

117
00:14:27,375 --> 00:14:28,958
ഇതാദ്യമായാണോ ഇവിടെ?

118
00:15:00,458 --> 00:15:02,917
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ കാർഡ്
അതിൻ്റെ കാന്തിക ഗുണങ്ങൾ വഷളാകുന്നു.

119
00:15:03,667 --> 00:15:04,667
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

120
00:15:07,833 --> 00:15:09,167
ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ്.

121
00:15:09,292 --> 00:15:10,292
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

122
00:15:10,500 --> 00:15:11,940
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, മാഡം.

123
00:15:14,083 --> 00:15:15,458
ഒരു മോശം ദിവസം ഉണ്ടോ?

124
00:15:18,708 --> 00:15:19,708
എൻ്റേത് നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.

125
00:15:22,833 --> 00:15:25,000
എനിക്ക് പോകേണ്ട സ്ഥലമാണ് നിങ്ങളുടേത്
ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശനമില്ല.

126
00:15:25,042 --> 00:15:26,708
എങ്കിലും നന്ദി.

127
00:15:48,250 --> 00:15:49,250
ഉടൻ കാണാം.

128
00:17:05,042 --> 00:17:07,417
എന്നെ നന്നായി സേവിക്കുക
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?

129
00:17:07,750 --> 00:17:08,750
ശരി, ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.

130
00:17:09,917 --> 00:17:10,917
ആ പെൺകുട്ടിയെ കാണുന്നുണ്ടോ?

131
00:17:12,125 --> 00:17:14,083
ഗണിതത്തിൽ ലിൻ ഭയങ്കരനാണ്.

132
00:17:15,750 --> 00:17:18,750
ഓരോ തവണയും ശരിയാക്കാൻ
അദ്ദേഹം അത് വീണ്ടും വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

133
00:19:59,000 --> 00:20:01,321
... കൂടാതെ പ്രത്യേക ആനുകൂല്യങ്ങളും
ഉൾപ്പെടെ...

134
00:20:01,345 --> 00:20:04,208
... ടെലിമെഡ് പ്രതികരണം അഭ്യർത്ഥിക്കുക
അത് അവതരിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

135
00:20:05,292 --> 00:20:08,917
പ്രധാനപ്പെട്ട വികാരം, ധാരണ, ബഹുമാനം.

136
00:20:09,417 --> 00:20:10,417
ഗ്രീൻ റേറ്റിംഗ്.

137
00:20:18,500 --> 00:20:20,083
എൻ്റെ സ്യൂട്ട് തണുത്തതാണ്.

138
00:20:20,208 --> 00:20:22,458
താപനില ഉയർത്താൻ
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

139
00:20:22,792 --> 00:20:24,333
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

140
00:20:24,542 --> 00:20:26,125
തെർമോസ്റ്റാറ്റിൻ്റെ താപനില എന്താണ്?

141
00:20:26,958 --> 00:20:28,083
21 ഡിഗ്രി.

142
00:20:29,167 --> 00:20:30,917
ഞാൻ ടെക്നീഷ്യനെ ഉടൻ അയയ്ക്കും.

143
00:20:37,042 --> 00:20:38,042
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

144
00:20:39,792 --> 00:20:40,792
ക്ഷമിക്കണം സർ.

145
00:20:40,833 --> 00:20:41,833
ഇത് അനുവദനീയമല്ല.

146
00:20:44,458 --> 00:20:46,292
അവർ ഈ ഹോട്ടലിൽ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

147
00:20:47,875 --> 00:20:49,333
ഞാൻ ഹോട്ടലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

148
00:20:49,458 --> 00:20:51,083
ഹോട്ടലിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഗ്രൂപ്പിലാണ് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നത്.

149
00:20:51,625 --> 00:20:52,625
ആഹ്.

150
00:20:54,083 --> 00:20:55,083
ശരി, നിങ്ങൾ?

151
00:20:55,625 --> 00:20:57,583
ഞാൻ പലപ്പോഴും അന്തർദേശീയ യാത്രകൾ നടത്താറുണ്ട്
ഞാനൊരു സഞ്ചാരിയാണ്.

152
00:20:58,375 --> 00:20:59,375
FIT.

153
00:20:59,833 --> 00:21:01,875
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മൂല്യമുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾക്ക്
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയില്ലേ?

154
00:21:02,625 --> 00:21:04,417
നിയമങ്ങൾ അവർക്കും ബാധകമാണ്.

155
00:21:10,375 --> 00:21:11,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?

156
00:21:12,750 --> 00:21:17,083
ഞങ്ങൾ നിയമങ്ങളുടെ ഒരു ലേബൽ പോലെയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളാണ്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇവ പിന്തുടരാറില്ല, അല്ലേ?

157
00:21:21,625 --> 00:21:22,625
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

158
00:21:24,375 --> 00:21:27,125
അടഞ്ഞ വാതിലിനു മുന്നിൽ
നിൽക്കുന്നു, അത് വേണോ വേണ്ടയോ എന്ന്...

159
00:21:27,167 --> 00:21:29,500
... ശരിക്കും അറിയാത്ത ഒരാൾ
മനുഷ്യൻ്റെ മനസ്സിലൂടെ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നത്?

160
00:21:32,125 --> 00:21:34,509
നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറന്നാൽ എന്തുചെയ്യും
നിങ്ങൾ അതിർത്തി ലംഘിക്കുകയാണ്...

161
00:21:34,533 --> 00:21:36,917
... അല്ലെങ്കിൽ ആരുടെയെങ്കിലും ആഗ്രഹം
നിങ്ങൾ അത് നിറവേറ്റുക.

162
00:21:40,375 --> 00:21:41,375
എനിക്കറിയില്ല.

163
00:21:42,750 --> 00:21:44,208
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ഒരു അവസ്ഥയിൽ ആയിട്ടില്ല.

164
00:21:46,000 --> 00:21:47,542
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭാവനയുണ്ടോ?

165
00:21:50,375 --> 00:21:52,458
അത് വാതിലിനു പിന്നിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ആരാണെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

166
00:21:55,958 --> 00:21:56,958
നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുമോ?

167
00:24:46,667 --> 00:24:49,042
ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പുതിയ FIT-കൾ അവലോകനം ചെയ്യാം.

168
00:24:49,583 --> 00:24:52,958
ഞങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ ധാരാളം സ്ഥിരം ഉപഭോക്താക്കളുണ്ട്.
35%.

169
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
മിസ് ജെയ്ൻ ഡുവാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

170
00:24:55,208 --> 00:24:56,351
- ഡിസൈനർ.
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡിസൈനർ ഉണ്ട്.

171
00:24:56,375 --> 00:24:58,215
ഇപ്പോൾ തനിച്ചാണ്
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഓർക്കുക.

172
00:24:58,417 --> 00:25:01,583
താൻ ഒരുമിച്ചുണ്ടായിരുന്ന തൻ്റെ മുൻ സഹായിയുമായി പിരിഞ്ഞു.

173
00:25:01,833 --> 00:25:02,833
അവന് ഒരു നായയുണ്ട്.

174
00:25:02,958 --> 00:25:07,708
ഞങ്ങൾ ഇത് സാധാരണയായി അനുവദിക്കില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് ചോദിക്കൂ.
നായയെയും ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കാം.

175
00:25:07,750 --> 00:25:08,750
മനസ്സിലായി.

176
00:25:08,792 --> 00:25:11,250
അവിടെ മിസ്റ്റർ ക്വാനും ഉണ്ട്, അദ്ദേഹം ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്.

177
00:25:11,375 --> 00:25:12,375
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാം.

178
00:25:12,583 --> 00:25:13,667
അവൻ ഒരു ഭീമനാണ്.

179
00:25:13,958 --> 00:25:18,000
അവൻ എല്ലാം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതെല്ലാം ഒരിക്കലും മതിയാവില്ല.

180
00:25:18,583 --> 00:25:22,792
ആളുകളെയും ധാരാളം ആളുകളെയും ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് അതിനെ ചുറ്റാം
നമുക്ക് അവനെ നശിപ്പിക്കാം, അങ്ങനെ അവൻ കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ മറക്കുന്നു.

181
00:25:23,042 --> 00:25:24,042
അപ്പോൾ അവൻ ആരാണ്?

182
00:25:25,250 --> 00:25:26,375
കെയ് ഷിനോഹര.

183
00:25:26,583 --> 00:25:27,708
അവൻ്റെ ഫയൽ ശൂന്യമാണ്.

184
00:25:27,958 --> 00:25:29,833
അജ്ഞാതത്വം നിലനിർത്തുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ.

185
00:25:30,000 --> 00:25:31,440
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

186
00:25:31,542 --> 00:25:32,958
അവൻ സ്ഥിരമായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.

187
00:25:33,250 --> 00:25:35,833
എന്നത്തേയും പോലെ അവളോട്
ഞങ്ങൾ റൂം നമ്പർ 2701 നൽകി.

188
00:25:36,125 --> 00:25:38,250
അവൻ പതിവുപോലെ അവിടെ കിടക്കില്ല.

189
00:25:39,417 --> 00:25:41,333
- ഒന്നുമില്ലേ?
- ഒരിക്കലുമില്ല.

190
00:25:47,292 --> 00:25:48,542
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

191
00:25:52,958 --> 00:25:53,958
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

192
00:25:54,958 --> 00:25:56,500
ഞാൻ അവരുടെ നോട്ടം നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

193
00:26:00,667 --> 00:26:02,934
ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യാൻ രണ്ട് തരം അതിഥികൾ വേണം.
എനിക്കിത് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

194
00:26:02,958 --> 00:26:03,958
ഒരേസമയം ആഡംബര ഹോട്ടലുകൾ.

195
00:26:05,292 --> 00:26:07,292
വേട്ടയാടുന്നവരും ഓടിപ്പോകുന്നവരും.

196
00:26:08,250 --> 00:26:09,542
പിന്നെ ഞാൻ ഓടിപ്പോകുന്നു.

197
00:26:11,250 --> 00:26:13,125
ഞാൻ സംവിധായകനൊപ്പം ഹോങ്കോങ്ങിൽ എത്തി.

198
00:26:14,667 --> 00:26:15,875
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിരിക്കണം.

199
00:26:15,958 --> 00:26:19,875
ഉയരം, വളരെ കുറിയ, ഇരുണ്ട
ആരോഗ്യവും സൗന്ദര്യവും ഇവിടെയുണ്ട്.

200
00:26:20,750 --> 00:26:21,750
ഒരു മണി മുഴക്കുക.

201
00:26:22,417 --> 00:26:23,667
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

202
00:26:24,875 --> 00:26:27,542
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ,
അവനോട് പറയരുത്.

203
00:26:28,042 --> 00:26:29,542
ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നത് അവൻ വെറുക്കുന്നു.

204
00:26:30,667 --> 00:26:31,958
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

205
00:26:33,250 --> 00:26:34,250
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

206
00:26:34,292 --> 00:26:35,917
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

207
00:26:37,000 --> 00:26:38,417
എല്ലാവരും എന്നെ സർ ജോൺ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

208
00:26:39,292 --> 00:26:40,292
ഞാൻ ഒരു നിർമ്മാതാവാണ്.

209
00:26:40,333 --> 00:26:42,173
സെലക്ടോയുടെ ഒരു പരസ്യം
ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

210
00:26:43,583 --> 00:26:45,103
സെലക്ടോ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

211
00:26:45,375 --> 00:26:46,375
ഇല്ല.

212
00:26:47,292 --> 00:26:48,292
ഇത് ഒരു തൈര് ആണ്.

213
00:26:48,917 --> 00:26:49,917
അത് പെർഫ്യൂം അല്ല.

214
00:26:51,625 --> 00:26:54,125
എൻ്റെ സംവിധായകനെ ഇത് ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

215
00:26:55,083 --> 00:26:56,667
താൻ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.

216
00:26:57,208 --> 00:26:59,542
എനിക്ക് ഈ സ്ത്രീയെ സഹിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

217
00:26:59,583 --> 00:27:01,583
ഇതൊരു മികച്ച ചോദ്യമാണ്.

218
00:27:02,375 --> 00:27:05,250
പ്രശ്നം അൽപ്പം കൂടിയതാണോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഞാൻ സ്വയം സൃഷ്ടിച്ചതാണ്.

219
00:27:06,042 --> 00:27:09,125
അവൻ്റെ ആദ്യ ജോലിക്കായി ഞാൻ അവനെ നിയമിച്ചു, ഇത്
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ്റെ ഉയർച്ചയെ ഞാൻ പണമാക്കി മാറ്റിയത്.

220
00:27:09,250 --> 00:27:13,458
അന്നുമുതൽ ഒരു സുപ്രധാന കളിക്കാരനും
എന്തിനധികം, അവൻ വളരെ അഹങ്കാരിയായ കളിക്കാരനായി.

221
00:27:15,000 --> 00:27:16,833
അവൻ ആഗ്രഹിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

222
00:27:17,750 --> 00:27:20,792
എന്നാൽ ആഗ്രഹം കുതിച്ചുയരുന്നു.

223
00:27:21,792 --> 00:27:22,792
അത് പരിണമിക്കുന്നു.

224
00:27:24,167 --> 00:27:25,542
അതും കുറയുന്നു.

225
00:27:28,375 --> 00:27:29,375
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

226
00:27:30,750 --> 00:27:32,110
നിങ്ങൾ സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളാണോ?

227
00:27:34,375 --> 00:27:35,375
തീർച്ചയായും.

228
00:27:36,042 --> 00:27:37,042
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

229
00:27:38,833 --> 00:27:40,153
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

230
00:27:41,875 --> 00:27:43,792
എനിക്ക് ഒരുതരം കാഠിന്യം തോന്നുന്നു.

231
00:27:45,000 --> 00:27:47,208
ആത്മവിശ്വാസവും നേരിയ പരിഹാസവും.

232
00:27:48,917 --> 00:27:51,042
സാമ്പത്തിക ലോകത്ത്, അത് പലപ്പോഴും
ഇത് കണ്ടെത്തിയ മിശ്രിതമാണ്.

233
00:27:53,750 --> 00:27:54,750
ആഹ്.

234
00:27:55,208 --> 00:27:56,417
അതിനെ മോശമായി കാണരുത്.

235
00:28:01,458 --> 00:28:03,042
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

236
00:29:25,083 --> 00:29:26,250
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.

237
00:29:27,292 --> 00:29:29,333
പച്ച.
കൂടുതൽ പച്ച.

238
00:29:30,250 --> 00:29:32,250
റോസ്‌വില്ലെയുടെ ഫലങ്ങൾ മികച്ചതാണ്.

239
00:29:32,917 --> 00:29:35,708
ഇന്നത്തെ നിലയിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
ഏതൊരു ക്രമീകരണവും നിസ്സാരമായിരിക്കും.

240
00:29:35,917 --> 00:29:39,000
പ്രശ്നം പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ
പൊതുവായ കാഴ്ച അപര്യാപ്തമായിരിക്കണം.

241
00:29:39,292 --> 00:29:40,875
- നിങ്ങൾ മാനേജ്മെൻ്റിനെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?
- അതെ.

242
00:29:41,042 --> 00:29:42,042
മാർഗോട്ട് പാർസൺ.

243
00:29:42,583 --> 00:29:44,708
അവൻ വളരെക്കാലമായി ഗ്രൂപ്പിൽ ഉണ്ട്.

244
00:29:46,042 --> 00:29:47,292
ഞാൻ അത് എന്ത് ചെയ്യണം?

245
00:29:48,250 --> 00:29:49,875
ഞങ്ങൾ വ്യാപാരിക്ക് ഒരു സ്ഥലം നൽകി.

246
00:29:51,250 --> 00:29:52,250
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ കൈമാറാൻ കഴിയില്ല.

247
00:29:53,208 --> 00:29:54,833
അവനെ പുറത്താക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ചിലവ് വരും.

248
00:29:55,750 --> 00:29:56,875
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നത്.

249
00:29:57,833 --> 00:29:59,233
ഞാൻ ഒരു തകരാർ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

250
00:29:59,917 --> 00:30:01,333
എബൌട്ട്, അത് ഒരു വലിയ ദുരുപയോഗം ആണ്.

251
00:30:02,417 --> 00:30:03,417
ഞാൻ നോക്കാം.

252
00:30:04,792 --> 00:30:05,912
ആരും പൂർണരല്ല.

253
00:30:06,500 --> 00:30:08,375
അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തും.

254
00:30:22,792 --> 00:30:24,583
ഇവിടെ പഠിക്കുന്നത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

255
00:30:26,125 --> 00:30:27,750
അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ കാലുകൾ വെള്ളത്തിലായത്.

256
00:30:29,292 --> 00:30:31,500
എൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ സൂര്യൻ ഉണ്ടാകുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

257
00:30:32,792 --> 00:30:33,792
ഒപ്പം...

258
00:30:34,083 --> 00:30:36,125
... എൻ്റെ പാത്രത്തിൽ കല്ലുകൾ കത്തുന്നുണ്ടാകാം.

259
00:30:39,292 --> 00:30:40,833
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ?

260
00:30:41,542 --> 00:30:42,542
അതെ.

261
00:30:42,958 --> 00:30:44,167
ഞാൻ സമീപത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

262
00:30:46,333 --> 00:30:47,583
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

263
00:30:48,333 --> 00:30:49,375
ജീവിക്കാൻ?

264
00:30:50,333 --> 00:30:51,583
അതെ, ജീവിക്കാൻ.

265
00:30:53,417 --> 00:30:54,667
സാഹിത്യ വിദ്യാർത്ഥി.

266
00:30:57,750 --> 00:30:58,750
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

267
00:31:01,500 --> 00:31:04,292
ഇത് തികച്ചും മനോഹരമായ ഒരു രാജ്യമാണ്.

268
00:31:04,750 --> 00:31:10,017
ഇംഗ്ലണ്ടിലുടനീളം, സമൂഹം
അരാജകത്വത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തിലേക്ക്...

269
00:31:10,041 --> 00:31:12,708
...എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

270
00:31:13,458 --> 00:31:16,417
ഒരു തികഞ്ഞ മെറ്റാട്രോപിസ്റ്റിൻ്റെ പറുദീസ.

271
00:31:17,042 --> 00:31:19,443
മിസ്റ്റർ ഹീത്ത്ക്ലിഫും ഞാനും...

272
00:31:19,467 --> 00:31:24,625
...നമുക്കിടയിലുള്ള 'വിജനത' പങ്കിടുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇതിന് വളരെ അനുയോജ്യമായ ഒരു ജോഡിയാണ്.

273
00:31:27,750 --> 00:31:31,875
ആദ്യ പേജുകൾ തുടർന്നു വായിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അവ മനഃപാഠമാക്കാൻ തുടങ്ങുക.

274
00:31:34,958 --> 00:31:36,708
ഞാൻ ഒരു ഡിപ്ലോമയ്ക്ക് അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

275
00:31:42,583 --> 00:31:44,461
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും?
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ,...

276
00:31:44,485 --> 00:31:46,917
നിങ്ങൾക്ക് കോമിക് ബുക്ക് ശൈലിയിൽ
എനിക്കത് എവിടെയെങ്കിലും വായിക്കാം.

277
00:32:11,292 --> 00:32:12,917
കിടപ്പുമുറിയേക്കാൾ മികച്ചത്, അല്ലേ?

278
00:32:15,667 --> 00:32:17,187
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

279
00:32:19,917 --> 00:32:21,500
ശുദ്ധനായിരിക്കുക എന്ന ആശയം.

280
00:32:23,750 --> 00:32:25,958
സാധാരണ ആരും ഇവിടെ വരാറില്ലെങ്കിലും.

281
00:32:26,958 --> 00:32:27,958
പൊതുവെ.

282
00:32:30,333 --> 00:32:32,167
എന്നെ നിരീക്ഷിച്ചപ്പോൾ എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി.

283
00:32:34,333 --> 00:32:37,917
നിൻ്റെ കണ്ണ് എന്നിൽ വെക്കുക
തയ്യൽ കൂടുതൽ തീവ്രമായി.

284
00:32:39,250 --> 00:32:40,250
നിങ്ങൾ അപകടത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

285
00:32:42,083 --> 00:32:43,083
ശരിയാണോ?

286
00:32:46,833 --> 00:32:49,083
സത്യത്തിൽ, മാർഗോട്ട് എന്നോട് നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു.

287
00:32:51,042 --> 00:32:52,522
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇടയ്ക്കിടെ സംസാരിക്കാറുണ്ടോ?

288
00:32:53,833 --> 00:32:55,000
ഞങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ സംസാരിക്കും.

289
00:32:57,833 --> 00:33:00,458
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയത് ശരിയായിരുന്നു.

290
00:33:02,583 --> 00:33:03,583
എവിടെനിന്ന്?

291
00:33:06,000 --> 00:33:09,167
കാരണം അത്തരം പെരുമാറ്റം
ഇത് സഹിക്കാമെങ്കിലും അനുവദനീയമല്ല.

292
00:33:12,500 --> 00:33:13,667
എന്താണ് വ്യത്യാസം?

293
00:33:16,375 --> 00:33:17,375
റിസ്ക്.

294
00:33:29,458 --> 00:33:30,792
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?

295
00:33:32,833 --> 00:33:34,042
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് വാങ്ങരുത്?

296
00:33:39,375 --> 00:33:43,000
എല്ലാം എല്ലാവരേയും എല്ലാ സമയത്തും
നിങ്ങൾ അതിനെ തരംതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലേ?

297
00:33:47,458 --> 00:33:48,792
ഇത് എൻ്റെ ആഡംബരമാണ്.

298
00:33:50,417 --> 00:33:51,833
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ആസ്വദിക്കൂ.

299
00:33:52,292 --> 00:33:53,500
എനിക്ക് എവിടെ വേണമെങ്കിലും.

300
00:33:54,542 --> 00:33:58,958
ഒരുപക്ഷേ ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും
അവർക്ക് സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു ആഡംബരമാണിത്.

301
00:34:01,208 --> 00:34:03,750
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നത്
അവർ അത് നിരോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

302
00:34:04,708 --> 00:34:05,708
നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ?

303
00:34:11,375 --> 00:34:12,375
ഇരിക്കുക.

304
00:34:18,417 --> 00:34:19,417
തുടരുക.

305
00:34:21,875 --> 00:34:24,167
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നത് തുടരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

306
00:35:13,208 --> 00:35:14,208
തുടരുക.

307
00:35:22,875 --> 00:35:24,167
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

308
00:35:39,833 --> 00:35:41,542
സ്വയം പോകട്ടെ.

309
00:35:58,500 --> 00:35:59,708
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.

310
00:36:00,667 --> 00:36:01,875
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.

311
00:36:02,125 --> 00:36:03,125
ദയവായി.

312
00:36:07,167 --> 00:36:08,167
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.

313
00:37:19,208 --> 00:37:20,458
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

314
00:37:21,958 --> 00:37:23,250
നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

315
00:37:23,958 --> 00:37:26,083
ഹോട്ടലിൽ കിടന്നുറങ്ങുന്നില്ലേ?

316
00:37:26,292 --> 00:37:27,292
രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

317
00:37:28,083 --> 00:37:29,958
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയാത്തത്?

318
00:37:32,750 --> 00:37:34,667
ഇതൊരു ചോദ്യം ചെയ്യലാണോ?

319
00:37:34,792 --> 00:37:35,792
പുസ്തകം അനുസരിച്ച്.

320
00:37:36,208 --> 00:37:37,500
പിന്നെ ഞാൻ എന്തിന് ഉത്തരം പറയണം?

321
00:37:37,542 --> 00:37:39,583
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

322
00:37:44,083 --> 00:37:50,167
ഞാൻ EOW-ൽ ഒരു എഞ്ചിനീയറാണ്, ആസക്തികൾക്കെതിരെ പോരാടുന്നു
ഡാമുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഒരു കമ്പനി

323
00:37:50,750 --> 00:37:54,917
മാത്രമല്ല ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ കൂടുതലായി നടക്കുന്നുണ്ട്.
അതിനാൽ, എൻ്റെ കഴിവുകളുടെ മൂല്യം വർദ്ധിച്ചു.

324
00:37:55,625 --> 00:37:58,542
ലോകാവസാനം
ഗുണങ്ങളുമുണ്ട്.

325
00:37:59,875 --> 00:38:04,667
ചുമതലയെ ആശ്രയിച്ച് തുടർച്ചയായി
ഞാൻ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

326
00:38:05,583 --> 00:38:08,958
ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിലാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു,
എന്നാൽ ഞാൻ വളരെക്കാലമായി അവിടെ പോയിട്ടില്ല.

327
00:38:10,167 --> 00:38:13,250
പേൾ നദിയുടെ ജലനിരപ്പിനെക്കുറിച്ച്
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു പഠനം നടത്താൻ വന്നതാണ്.

328
00:38:15,458 --> 00:38:20,000
എനിക്ക് തോന്നാത്തത് കൊണ്ട് ഞാൻ ഹോട്ടലിൽ തങ്ങാറില്ല...

329
00:38:20,042 --> 00:38:24,750
...പക്ഷെ എൻ്റെ കമ്പനി മുറിയും കാപ്പിയും
ഞാൻ അവനെ പറയാൻ അനുവദിച്ചു ...

330
00:38:24,792 --> 00:38:29,417
...കാരണം അത് അവർക്ക് എത്രമാത്രം ചിലവാകും
ഞാൻ എത്രയധികം ആയിത്തീരുന്നുവോ അത്രത്തോളം ഞാൻ അവർക്ക് വിലപ്പെട്ടവനാകുന്നു.

331
00:38:29,708 --> 00:38:31,875
ഓ, ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ മൂല്യം
ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത്.

332
00:38:32,292 --> 00:38:33,542
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ നന്നായി അറിയണം.

333
00:38:36,417 --> 00:38:37,417
"രസകരമായ".

334
00:38:37,458 --> 00:38:40,298
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉത്തരം നൽകുന്നു, കൂടുതൽ
എനിക്ക് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ എന്ന ധാരണ എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

335
00:38:40,958 --> 00:38:42,500
ചോദിക്കാൻ അറിയില്ലല്ലോ?

336
00:38:45,042 --> 00:38:46,042
ശരി.

337
00:38:48,875 --> 00:38:50,042
വിമാനത്തെ കുറിച്ച് പറയൂ.

338
00:38:55,292 --> 00:38:57,583
ആ മനുഷ്യനെ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

339
00:39:12,833 --> 00:39:16,875
കാത്തിരിപ്പിലും ആകാംക്ഷയിലും ഞാൻ കുടുങ്ങി.

340
00:39:19,667 --> 00:39:21,750
ആ നടപടി സ്വീകരിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണം.

341
00:39:21,792 --> 00:39:24,042
ധൈര്യവും വേണം.

342
00:39:24,792 --> 00:39:26,417
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നോ?
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നോ?

343
00:39:28,167 --> 00:39:29,167
ഇല്ല.

344
00:39:29,667 --> 00:39:32,250
ക്ഷണത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക
നിങ്ങൾ തരുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

345
00:39:33,708 --> 00:39:34,833
അഭിമാനത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്.

346
00:39:37,875 --> 00:39:39,333
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നോ?

347
00:39:40,250 --> 00:39:41,250
അതെ, ഒരുപക്ഷേ.

348
00:39:44,625 --> 00:39:45,708
എങ്ങനെ തുടങ്ങി?

349
00:39:46,250 --> 00:39:48,210
അവനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ
അതിനായി സ്വയംഭോഗം ചെയ്തോ?

350
00:39:49,750 --> 00:39:51,375
ഇല്ല.
അവൻ ഇതിനകം കഠിനനായിരുന്നു.

351
00:39:51,917 --> 00:39:53,167
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ലിംഗം ഇഷ്ടമാണോ?

352
00:39:55,042 --> 00:39:56,667
അവൻ്റെ ലിംഗം എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു.

353
00:39:56,708 --> 00:39:57,958
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

354
00:40:00,458 --> 00:40:03,976
ഞാൻ മതിലിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു,
ഞാൻ ഡ്രസ്സ് ഉയർത്തി...

355
00:40:04,000 --> 00:40:08,750
...അടിവസ്ത്രം മാറ്റി വയ്ക്കുക
അയാൾക്ക് എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാനായി ഞാൻ വലിച്ചു.

356
00:40:10,708 --> 00:40:12,708
അപ്പോൾ അവൻ്റെ ലിംഗം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

357
00:40:14,417 --> 00:40:16,000
നിങ്ങൾ അവനെപ്പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

358
00:40:17,167 --> 00:40:18,167
കട്ടിയുള്ള ഘടന.

359
00:40:18,292 --> 00:40:19,292
നിശ്ചയം.

360
00:40:21,083 --> 00:40:24,958
നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളുണ്ടോ?

361
00:40:25,375 --> 00:40:27,208
ഇല്ല.

362
00:40:28,167 --> 00:40:30,417
ഷൂസ് തികഞ്ഞതാണ്
എങ്ങനെയൊക്കെയോ മിനുക്കി.

363
00:40:34,125 --> 00:40:37,333
എന്നാൽ അവൻ്റെ നഖങ്ങൾ താഴെ വരെ കടിച്ചു.

364
00:40:39,167 --> 00:40:42,042
അവൻ്റെ വിരലുകൾ എൻ്റെ ചർമ്മത്തെ വളരെ മുറുകെ പിടിച്ചു.

365
00:40:42,167 --> 00:40:43,167
ഏതാണ്ട് വേദനിച്ചു.

366
00:40:43,958 --> 00:40:45,000
അതിൻ്റെ മണമോ?

367
00:40:46,750 --> 00:40:48,250
എനിക്ക് ആദ്യം പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

368
00:40:49,500 --> 00:40:56,667
പിന്നെ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ
അത് എൻ്റെ ഉള്ളിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ മണത്തു.

369
00:40:56,958 --> 00:40:58,125
അല്പം കുരുമുളക്.

370
00:41:00,250 --> 00:41:02,333
അവൻ്റെ കൈകൾ ഒട്ടിപ്പിടിച്ചതായി.

371
00:41:02,375 --> 00:41:05,667
അവൻ്റെ വിയർപ്പിൽ നിന്ന് ആ മസാല മണം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

372
00:41:06,375 --> 00:41:07,417
സുഖമായിരുന്നില്ലേ?

373
00:41:08,875 --> 00:41:09,875
ഇല്ല.

374
00:41:11,917 --> 00:41:12,917
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

375
00:41:13,917 --> 00:41:14,917
അവൻ സംസാരിച്ചോ?

376
00:41:18,417 --> 00:41:19,417
ഇല്ല.

377
00:41:19,833 --> 00:41:21,792
കേൾക്കാതിരിക്കാൻ അവൻ മന്ത്രിച്ചു.

378
00:41:23,333 --> 00:41:24,750
അപ്പോൾ അവൻ എന്താണ് മന്ത്രിച്ചത്?

379
00:41:27,042 --> 00:41:28,042
എല്ലാം എടുക്കുക.

380
00:41:28,083 --> 00:41:29,250
എല്ലാ വഴിയും എടുക്കുക.

381
00:41:34,167 --> 00:41:35,750
എന്നിട്ട് അവൻ വേഗത കൂട്ടി.

382
00:41:40,333 --> 00:41:44,292
അവൻ്റെ ശരീരം എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ അടിക്കുന്നുണ്ട്
ഒരു ആവർത്തന ടെമ്പോ സൃഷ്ടിച്ചു.

383
00:41:46,250 --> 00:41:49,500
നനഞ്ഞ ചർമ്മം, കഠിനമായ ശ്വാസം...

384
00:41:49,542 --> 00:41:53,542
...എൻ്റെ തോളിൽ തള്ളുന്നതിൻ്റെ താളം എനിക്കനുഭവപ്പെട്ടു.

385
00:41:55,917 --> 00:41:57,000
പിന്നെ ശബ്ദം?

386
00:41:59,125 --> 00:42:00,667
എപ്പോഴും ഒരുപോലെ.

387
00:42:02,708 --> 00:42:07,333
ട്രെയിൻ അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ ഓടുക
യന്ത്രത്തിൻ്റെ ശബ്ദം പോലെയായിരുന്നു അത്.

388
00:42:14,417 --> 00:42:16,375
പിന്നെ വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും നടന്നു.

389
00:42:17,333 --> 00:42:20,417
എൻ്റെ വടി സിങ്കിൽ തട്ടി.

390
00:42:20,458 --> 00:42:23,250
അത് കാര്യമാക്കിയില്ല.

391
00:42:23,500 --> 00:42:28,375
പൂർണ്ണമായും ഇരുണ്ടുപോയി
അവൻ തൻ്റെ കഠിനമായ ലിംഗത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

392
00:42:29,083 --> 00:42:30,750
ഇറുകിയതാണ്, ഇറുകിയതാണ്, ഇറുകിയതാണ്, ഇറുകിയതാണ്.

393
00:42:32,750 --> 00:42:33,833
അത് വരുന്നതുവരെ.

394
00:42:34,833 --> 00:42:35,833
ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചുപോയി.

395
00:42:35,875 --> 00:42:37,833
കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മാത്രമേ എടുത്തുള്ളൂ.

396
00:42:39,000 --> 00:42:40,042
നിങ്ങൾ എണ്ണുകയായിരുന്നോ?

397
00:42:42,208 --> 00:42:43,208
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എണ്ണുകയായിരുന്നു.

398
00:42:45,250 --> 00:42:46,292
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എണ്ണുകയായിരുന്നു.

399
00:42:47,417 --> 00:42:48,958
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണ്.

400
00:42:51,708 --> 00:42:53,375
കാരണം എനിക്ക് മറ്റൊന്നും പറയാനില്ല.

401
00:42:56,667 --> 00:42:59,875
പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ നിൻ്റെ മുഖം വേറെ ആയിരുന്നു.

402
00:43:01,625 --> 00:43:02,958
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മനോഹരമായിരുന്നു.

403
00:43:05,167 --> 00:43:06,375
നിങ്ങൾ ശൂന്യമായി കാണപ്പെട്ടു.

404
00:43:08,500 --> 00:43:10,708
ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

405
00:43:11,458 --> 00:43:12,875
അതെൻ്റെ കുഴപ്പമാണ്.

406
00:43:13,250 --> 00:43:14,250
എനിക്ക് പോകണം.

407
00:43:15,417 --> 00:43:16,417
ശരി.

408
00:44:09,375 --> 00:44:12,542
മിസ്റ്റർ ഹീത്ത്ക്ലിഫ് പെട്ടെന്ന്
അവൻ മരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

409
00:44:14,333 --> 00:44:16,833
പിന്നെ കഥ തുടരുന്നു.

410
00:44:43,583 --> 00:44:48,542
ശരി, ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അത് 90 ആയി
കിലോമീറ്റർ കാറ്റാണ് അവർ പ്രവചിക്കുന്നത്.

411
00:44:48,875 --> 00:44:49,875
ഇത് ശക്തമാണോ?

412
00:44:50,667 --> 00:44:51,667
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

413
00:44:53,083 --> 00:44:54,542
ഓ, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

414
00:44:54,708 --> 00:44:55,708
ഹലോ സുഹൃത്തുക്കളെ.

415
00:44:55,833 --> 00:44:57,583
- ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- കൊള്ളാം, നന്ദി.

416
00:44:57,667 --> 00:44:58,667
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

417
00:44:59,000 --> 00:45:02,250
ഇത് ഇപ്പോൾ സീസണല്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ...

418
00:45:02,292 --> 00:45:05,500
... നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ കൊടുങ്കാറ്റ് കാണാൻ കഴിയും.

419
00:45:05,958 --> 00:45:08,875
അവർ വളരെ വൈകി വരുമ്പോൾ
അവർ അവരെ ഭയമില്ലാത്തവർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു ...

420
00:45:08,917 --> 00:45:10,333
... കൂടാതെ ഡ്രെഡ്‌നോട്ടുകൾ കള്ളന്മാരാണ്.

421
00:45:10,500 --> 00:45:13,125
അവർ തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ആകാശത്തേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നു.

422
00:45:13,917 --> 00:45:16,125
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?
- അതെ.

423
00:45:16,417 --> 00:45:17,417
ഓ, തികഞ്ഞ.

424
00:45:18,583 --> 00:45:20,000
ദയവായി ഈ വഴി വരൂ.

425
00:45:20,042 --> 00:45:21,042
നമുക്ക് പോകാം.

426
00:45:21,083 --> 00:45:22,083
ഇരിക്കുക.

427
00:45:22,542 --> 00:45:23,542
ഇത് ധൈര്യമില്ലാത്തതാണോ?

428
00:45:24,000 --> 00:45:25,000
ഇത് അപകടകരമാണ്?

429
00:45:25,167 --> 00:45:26,167
ഇല്ല, ഇല്ല.

430
00:45:26,208 --> 00:45:27,625
മനോഹരമായ ഒരു ഷോ മാത്രം.

431
00:45:32,000 --> 00:45:33,667
Dauntless എന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

432
00:45:34,042 --> 00:45:36,125
അവ ഇവിടെ മാത്രമേ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ.

433
00:45:37,000 --> 00:45:38,625
ഇവിടെ റോസ്ഫീൽഡിൽ?

434
00:45:39,000 --> 00:45:40,000
അത് ശരിയാണ്.

435
00:45:40,292 --> 00:45:41,625
നിങ്ങൾ കാണും, ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല.

436
00:45:42,458 --> 00:45:44,625
വരുന്നതെല്ലാം അവർ തൂത്തുവാരുന്നു.

437
00:45:45,583 --> 00:45:46,583
ഇരിക്കുക.

438
00:47:01,292 --> 00:47:02,708
നിങ്ങൾക്ക് ഇരുട്ട് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

439
00:47:08,792 --> 00:47:11,250
നിങ്ങൾ പുതുക്കിയ ചിറക് പരിശോധിക്കണം.

440
00:47:12,708 --> 00:47:14,167
അവിടെ നിന്നാണ് പ്രശ്നം ഉടലെടുക്കുന്നത്.

441
00:47:15,875 --> 00:47:16,875
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

442
00:47:18,667 --> 00:47:19,667
കാരണം എനിക്കറിയാം.

443
00:47:20,958 --> 00:47:25,792
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, സ്നേഹിതർ ഒന്നാണ്
മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ അത് വീണ്ടും പ്രകാശിക്കും...

444
00:47:25,833 --> 00:47:27,901
... എന്നാൽ അതിനിടയിൽ, നിങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ, പ്രശസ്ത പാചകക്കാരൻ...

445
00:47:27,925 --> 00:47:30,625
...മാസ്റ്റർ ഷാവോയെ കുറിച്ചുള്ള സംക്ഷിപ്തം
എനിക്കൊരു കഥ പറയാനുണ്ട്.

446
00:47:30,750 --> 00:47:31,750
മാസ്റ്റർ ഷാവോ.

447
00:47:32,083 --> 00:47:37,338
ഒരിക്കൽ അവൻ എനിക്ക് ഭക്ഷണം തന്നു
കണ്ണടച്ച് രുചിക്കാൻ പറഞ്ഞു...

448
00:47:37,362 --> 00:47:42,083
...അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് രുചി ആസ്വദിക്കാം മാത്രമല്ല
എനിക്ക് രുചിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാമായിരുന്നു.

449
00:47:42,375 --> 00:47:45,042
ഞാൻ അത് സമ്മതിക്കാൻ വെറുക്കുന്നു, അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

450
00:47:45,375 --> 00:47:47,125
ദയവായി സ്വയം കാണുക.

451
00:47:47,458 --> 00:47:49,625
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ലൈറ്റുകൾ വീണ്ടും തെളിയും.

452
00:47:49,833 --> 00:47:50,833
നന്ദി.

453
00:48:18,292 --> 00:48:19,542
ഇതൊരു വെള്ളപ്പൊക്കമാണ്.

454
00:48:40,792 --> 00:48:42,958
ടാർപോളുകളെല്ലാം പറന്നുപോയി.

455
00:48:48,042 --> 00:48:49,750
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

456
00:49:16,333 --> 00:49:17,458
വേഗം വരൂ, ദയവായി.

457
00:49:25,542 --> 00:49:26,542
നിർത്തുക.

458
00:50:42,208 --> 00:50:43,208
വളരെ സങ്കടകരമാണ്.

459
00:50:43,250 --> 00:50:44,875
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പാട്ടുകൾ പാടാമോ?

460
00:53:18,208 --> 00:53:19,208
കാത്തിരിക്കൂ!

461
00:53:21,083 --> 00:53:22,583
ഈ കാലാവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുകയാണോ?

462
00:53:24,000 --> 00:53:25,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ വേണോ?

463
00:53:30,458 --> 00:53:32,417
കൊടുങ്കാറ്റ് വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ...

464
00:53:33,875 --> 00:53:34,875
നന്ദി.

465
00:53:40,000 --> 00:53:41,000
നിങ്ങൾ താമസിക്കണം.

466
00:53:45,833 --> 00:53:46,875
നിങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്യണം.

467
00:54:28,458 --> 00:54:29,667
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

468
00:54:45,250 --> 00:54:46,250
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

469
00:54:46,708 --> 00:54:47,708
അതെ.

470
00:54:50,375 --> 00:54:51,833
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുമ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ.

471
00:54:52,333 --> 00:54:53,500
ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?

472
00:54:53,750 --> 00:54:55,750
എനിക്കറിയില്ല.
ഒരുപക്ഷേ ഒരാഴ്ച.

473
00:54:58,000 --> 00:54:59,000
എനിക്കറിയില്ല.

474
00:54:59,042 --> 00:55:00,042
നീ എന്നെ നോക്കാത്തതെന്തേ?

475
00:55:01,000 --> 00:55:02,000
നീ എന്നെ നോക്കാത്തതെന്തേ?

476
00:55:02,917 --> 00:55:04,375
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു.

477
00:55:07,500 --> 00:55:08,500
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

478
00:55:10,208 --> 00:55:13,875
ഞാൻ പറയട്ടെ.

479
00:55:16,125 --> 00:55:17,625
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

480
00:55:21,792 --> 00:55:22,792
ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ?

481
00:55:23,500 --> 00:55:25,292
എപ്പോഴാണ് വീണത്?

482
00:55:25,625 --> 00:55:26,625
എപ്പോഴാണ് വീണത്?

483
00:55:33,958 --> 00:55:35,875
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം വിറയ്ക്കുന്നു.

484
00:55:38,167 --> 00:55:39,833
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം എപ്പോഴും സത്യം പറയുന്നു.

485
00:55:40,333 --> 00:55:41,573
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം എപ്പോഴും സത്യം പറയുന്നു.

486
00:55:46,958 --> 00:55:48,208
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുണ്ട്.

487
00:55:56,000 --> 00:55:57,000
ഉടൻ കാണാം.

488
00:56:03,417 --> 00:56:05,167
നിങ്ങൾ കണ്ടത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

489
00:56:08,042 --> 00:56:09,125
ഇതൊരു കളിയാണോ?

490
00:56:12,917 --> 00:56:14,917
വേണമെങ്കിൽ ഇതിനെ കളി എന്ന് വിളിക്കാം.

491
00:56:17,167 --> 00:56:21,500
എനിക്കത് പറ്റില്ല
ഞാൻ എനിക്കായി ഒരു കാര്യം മാത്രം എടുക്കുന്നു.

492
00:56:23,292 --> 00:56:24,292
അവരുടെ നിസ്സംഗത.

493
00:56:27,500 --> 00:56:29,900
എല്ലാവർക്കും എന്നോട് തെറ്റുപറ്റി
കാരണങ്ങളാൽ അയാൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

494
00:56:32,000 --> 00:56:33,000
ഏതൊക്കെ?

495
00:56:34,625 --> 00:56:35,625
ഞാൻ സുന്ദരനാണ്.

496
00:56:36,042 --> 00:56:38,042
ഞാൻ സമ്പന്നനാണ്. ഞാൻ ശക്തനാണ്.

497
00:56:39,500 --> 00:56:40,559
പക്ഷേ അവർ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

498
00:56:40,583 --> 00:56:42,292
കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

499
00:56:43,958 --> 00:56:45,083
ഉള്ളടക്കം.

500
00:56:50,417 --> 00:56:51,500
എന്നാൽ നിങ്ങൾ...

501
00:56:55,167 --> 00:56:56,167
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്.

502
00:57:01,000 --> 00:57:02,583
നിങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു.

503
00:57:03,625 --> 00:57:05,083
നിങ്ങൾ എന്നെ ഞാനായി കാണുന്നു.

504
00:57:11,167 --> 00:57:12,542
ഞാൻ നിന്നെ പ്രസാദിപ്പിക്കട്ടെ.

505
00:57:14,417 --> 00:57:15,417
എന്ത്?

506
00:57:19,875 --> 00:57:20,875
എന്തുകൊണ്ട്?

507
00:57:21,333 --> 00:57:22,458
രാത്രി നമ്മുടേതാണ്.

508
00:57:23,125 --> 00:57:24,292
നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം.

509
00:57:24,375 --> 00:57:25,500
ഞാൻ ഇതിൽ മിടുക്കനാണ്.

510
00:57:27,625 --> 00:57:29,500
എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ തടയുന്നുവെങ്കിൽ, അതെന്താണ്?

511
00:57:34,000 --> 00:57:35,083
അത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

512
00:57:38,292 --> 00:57:40,375
- ഞാൻ വെറുതെ...
- ഞാൻ പറയാം.

513
00:57:50,708 --> 00:57:54,583
ഇവിടെയാണ് പെട്ടെന്ന് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകാൻ തീരുമാനിക്കുക.

514
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
തീർച്ചയായും.

515
00:57:59,750 --> 00:58:00,792
ശുഭരാത്രി, സർ.

516
00:58:05,708 --> 00:58:06,708
നിങ്ങൾ

517
00:58:15,875 --> 00:58:17,476
ഗ്രൂപ്പും ഉയർന്നതും
നിങ്ങൾക്ക് മാനദണ്ഡങ്ങൾ അറിയാം.

518
00:58:17,500 --> 00:58:19,083
ഹോട്ടൽ കൊടുങ്കാറ്റിൽ കുടുങ്ങി.

519
00:58:19,417 --> 00:58:21,250
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം, പക്ഷേ എന്താണ് ബന്ധം?

520
00:58:22,083 --> 00:58:24,083
മിസ് ബാർസൺ വളരെ കഠിനാധ്വാനിയാണ്, വളരെ...

521
00:58:24,125 --> 00:58:25,604
റോസ്‌വില്ലെ പാലസിൽ നിന്നും...

522
00:58:25,628 --> 00:58:29,458
...മേഖലയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട റാങ്കിംഗ്
ലിസ്റ്റിൽ തൻ്റെ ഇടിവിന് അദ്ദേഹം ഉത്തരവാദിയാണ്.

523
00:58:29,667 --> 00:58:32,458
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്.

524
00:58:33,333 --> 00:58:35,625
എന്തെങ്കിലും തകരാറുകൾ കണ്ടെത്തിയോ?
അതോ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

525
00:58:35,875 --> 00:58:36,875
ഇനിയും ഇല്ല.

526
00:58:36,958 --> 00:58:38,083
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

527
00:58:39,000 --> 00:58:40,125
എനിക്ക് സമയം മതി.

528
00:58:40,792 --> 00:58:43,958
ഞങ്ങളുടെ ഇൻഡസ്ട്രിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരുടെയും സമയമില്ല.
അവനു സമയമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

529
00:58:45,292 --> 00:58:47,292
ഞാൻ എത്രയും വേഗം എൻ്റെ അവലോകനം അയയ്ക്കും.

530
00:58:47,750 --> 00:58:48,750
നാളെ വരെ.

531
00:58:49,333 --> 00:58:50,708
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.

532
00:58:50,917 --> 00:58:51,917
അതുതന്നെ നിനക്കും ആശംസിക്കുന്നു.

533
00:58:53,625 --> 00:58:55,125
എന്തൊരു ഊഷ്മള ബന്ധം.

534
00:58:58,583 --> 00:59:00,458
ഇതുപോലൊന്ന് ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

535
00:59:02,208 --> 00:59:04,708
എപ്പോഴും എൻ്റെ അരികിൽ
ഞാൻ അത് വഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് ധരിക്കില്ല.

536
00:59:05,458 --> 00:59:06,458
എന്തുകൊണ്ട്?

537
00:59:07,667 --> 00:59:09,042
അത് ഒരിക്കലും ശരിയല്ല
എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല.

538
00:59:20,208 --> 00:59:22,250
നോക്കൂ, ശരിയായ അവസരം കണ്ടെത്തൂ
എനിക്കത് എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാനാകും?

539
00:59:35,208 --> 00:59:36,208
നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ?

540
01:00:10,083 --> 01:00:11,667
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ മറച്ചുവെച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

541
01:00:13,000 --> 01:00:14,000
എവിടെനിന്ന്?

542
01:00:14,167 --> 01:00:15,417
കാരണം അവർ സ്വതന്ത്രരാണ്.

543
01:00:18,125 --> 01:00:22,208
നിങ്ങളുടെ അവകാശികൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നിങ്ങളും
ഞാൻ അതേ സ്ഥലത്ത് നിന്നാണ് വരുന്നത്.

544
01:00:24,667 --> 01:00:25,667
ഒരുപക്ഷേ.

545
01:00:26,208 --> 01:00:28,250
പിന്നെ തിരിച്ചുപോകാൻ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

546
01:00:30,208 --> 01:00:31,208
എപ്പോഴും.

547
01:00:33,250 --> 01:00:37,250
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ പലപ്പോഴും സമയം നൽകുന്നു.
ഞാൻ ഈ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് പറയുന്നു.

548
01:00:38,833 --> 01:00:41,792
ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ചെയ്യുന്നു.
ചെയ്യുന്നവരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ.

549
01:00:44,167 --> 01:00:46,250
പിന്നെ ഞാൻ മറ്റൊന്നിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

550
01:00:49,667 --> 01:00:52,000
കുറഞ്ഞപക്ഷം ഞാനിപ്പോൾ എന്നോട് പറയുന്നത് അതാണ്.

551
01:00:59,250 --> 01:01:00,750
ഞാൻ ഒരു ഓട്ടക്കാരനാകാം, അല്ലേ?

552
01:01:04,042 --> 01:01:05,375
നിങ്ങൾ എന്ത് പരിശീലിപ്പിക്കും?

553
01:01:07,083 --> 01:01:08,083
എല്ലാം.

554
01:01:09,542 --> 01:01:11,125
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ശാസ്ത്രശാഖയുണ്ട്.

555
01:01:18,250 --> 01:01:19,542
നീ എനിക്ക് നല്ലവനാണ്.

556
01:01:27,500 --> 01:01:28,542
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

557
01:01:30,917 --> 01:01:32,250
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത്.

558
01:01:34,542 --> 01:01:37,917
കുളത്തിനരികിലുള്ള ദമ്പതികളുടെ ഫോട്ടോ
അവൻ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

559
01:01:38,125 --> 01:01:41,083
അതുകൊണ്ടാണ് പൂൾ ബാർ ഏകദേശം.
15 മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

560
01:01:41,458 --> 01:01:42,500
പിന്നെ കൃത്യമായി എത്ര സമയം?

561
01:01:42,833 --> 01:01:43,958
ഇതിന് തയ്യാറെടുപ്പ് ആവശ്യമാണ്.

562
01:01:45,083 --> 01:01:48,000
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3 മണി?
സമയം 5:00 ആയി.

563
01:01:48,083 --> 01:01:49,143
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യും.

564
01:01:49,167 --> 01:01:50,292
എന്നാൽ ഇത് വളരെ അവസാന നിമിഷമാണ്.

565
01:01:50,750 --> 01:01:53,208
നന്ദി.
തികഞ്ഞ.

566
01:01:53,542 --> 01:01:54,542
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

567
01:01:55,375 --> 01:01:56,417
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

568
01:01:58,625 --> 01:01:59,625
കൊള്ളാം.

569
01:02:08,875 --> 01:02:10,715
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെലവഴിച്ചത്
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

570
01:02:11,750 --> 01:02:14,250
എവിടെനിന്ന്?
എൻ്റെ സാന്നിധ്യം നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നുണ്ടോ?

571
01:02:14,375 --> 01:02:15,708
ഇല്ല.
നേരെമറിച്ച്.

572
01:02:15,875 --> 01:02:17,417
ഞാനത് വാങ്ങുകയാണ്.

573
01:02:18,333 --> 01:02:22,208
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെലവഴിച്ച സമയം
നിങ്ങൾ അത് നീട്ടി, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നത്...

574
01:02:23,208 --> 01:02:27,333
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലില്ലാത്ത അടിത്തറ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ന്യൂനത അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

575
01:02:27,500 --> 01:02:31,292
അല്ലെങ്കിൽ അത് എല്ലാവരെയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കും
ഈ രീതിയിൽ ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

576
01:02:33,417 --> 01:02:35,375
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് തിരയുന്നത്?

577
01:02:39,542 --> 01:02:42,792
വളരെ നിഗൂഢമായ മിസ്റ്റർ കെയ് ഷിനോഹര.

578
01:02:43,167 --> 01:02:45,292
ഇന്ന് രാവിലെ തന്നെ ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടു.

579
01:02:45,917 --> 01:02:47,750
അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?

580
01:02:48,208 --> 01:02:50,875
ഈ മനുഷ്യൻ നമ്മിൽ ഒരാളാണ്
അത് ഒഴിവാക്കാൻ അവൻ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.

581
01:02:51,417 --> 01:02:53,458
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവൻ്റെ മുഖം കാണുന്നില്ല.

582
01:02:55,875 --> 01:02:56,875
നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

583
01:02:56,917 --> 01:02:59,417
അവിടെയും ഇവിടെയുമില്ല.

584
01:03:00,375 --> 01:03:02,000
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കട്ടെ.

585
01:03:03,208 --> 01:03:04,292
2701, അല്ലേ?

586
01:03:07,375 --> 01:03:08,375
എന്ത്?

587
01:03:08,417 --> 01:03:09,933
സാധാരണയായി കാന്തിക സ്വിച്ച് ...

588
01:03:09,957 --> 01:03:13,000
... ഞങ്ങൾക്ക് ഓരോ അതിഥിയും
ഇത് അവരുടെ ശീലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു ആശയം നൽകുന്നു.

589
01:03:13,375 --> 01:03:16,208
സാഹസികത, ഭൂപ്രകൃതി
അവർ മാറ്റം തേടി വരുന്നു,

590
01:03:16,250 --> 01:03:18,500
എന്നാൽ അവർ എല്ലാ ദിവസവും ഒരേ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

591
01:03:19,333 --> 01:03:21,667
എന്നാൽ ഈ മനുഷ്യന് പതിവില്ല.

592
01:03:22,125 --> 01:03:25,833
അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

593
01:03:25,875 --> 01:03:26,875
എവിടെയും.

594
01:03:28,833 --> 01:03:31,000
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതത്തെ പിന്തുടരുകയാണ്.

595
01:03:57,667 --> 01:03:59,750
ഈ ഉപഭോക്താക്കൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ ഉറങ്ങാറില്ല.

596
01:04:00,958 --> 01:04:02,125
അത് എപ്പോഴും ശുദ്ധമാണ്.

597
01:04:02,333 --> 01:04:03,542
അധികം ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

598
01:04:04,000 --> 01:04:05,750
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം,
നന്ദി.

599
01:06:28,125 --> 01:06:29,583
നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ?

600
01:06:30,417 --> 01:06:31,458
നീ അപ്രത്യക്ഷനായി.

601
01:06:32,125 --> 01:06:33,167
എനിക്കൊരു പേരുണ്ടായിരുന്നു.

602
01:06:33,375 --> 01:06:34,458
വെള്ളം ഉയരുകയാണ്.

603
01:06:37,792 --> 01:06:39,125
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?

604
01:06:40,667 --> 01:06:42,500
എനിക്ക് ഇന്ന് രസകരമായ ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു.

605
01:06:43,958 --> 01:06:44,958
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

606
01:06:47,875 --> 01:06:50,000
ഞാൻ റൂം 2701 സന്ദർശിച്ചു.

607
01:06:54,583 --> 01:06:55,625
എങ്ങനെയുള്ള ദിവസമായിരുന്നു അത്?

608
01:06:57,250 --> 01:06:58,250
അതൊരു മുന്നറിയിപ്പായിരുന്നു.

609
01:07:05,000 --> 01:07:06,000
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

610
01:07:16,750 --> 01:07:17,750
സൂക്ഷിക്കുക.

611
01:07:35,167 --> 01:07:36,167
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

612
01:07:36,917 --> 01:07:38,500
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

613
01:07:39,208 --> 01:07:40,375
അവൻ എന്നെ നോക്കുന്നുണ്ടോ?

614
01:07:41,500 --> 01:07:43,042
മുറിയുടെ പിൻഭാഗം, വെള്ള വസ്ത്രം?

615
01:07:45,000 --> 01:07:46,042
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

616
01:07:47,458 --> 01:07:49,098
ഇന്ന് നീ എന്നെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്ന് നിനക്കറിയാമോ?

617
01:07:50,583 --> 01:07:53,375
മറ്റൊരു ബ്രാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് കണ്ടെയ്നറുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു
അത് മാറ്റാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

618
01:07:53,792 --> 01:07:56,292
ഞങ്ങളുടെ പാക്കേജിംഗ് അവരുടേതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു
എനിക്ക് അത് പശ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

619
01:07:57,625 --> 01:07:59,185
ഇനി കുലുക്കരുത്
തനിക്ക് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

620
01:08:00,208 --> 01:08:01,417
നീ എന്തുചെയ്യും?

621
01:08:02,750 --> 01:08:04,167
ഒന്നുമില്ല.
ഒന്നുമില്ല.

622
01:08:05,000 --> 01:08:06,542
അവൻ്റെ ചെറിയ കളികൾ ഞാൻ കളിക്കില്ല.

623
01:08:19,250 --> 01:08:20,667
നിങ്ങൾക്ക് ഫെൻവിക്കിനെ അറിയാം.

624
01:08:22,917 --> 01:08:23,917
ഇല്ല.

625
01:08:24,625 --> 01:08:25,625
എൻ്റേതല്ല.

626
01:08:28,083 --> 01:08:29,083
കോമിക്.

627
01:08:31,208 --> 01:08:33,168
അതൊരു ഇതിഹാസം മാത്രമാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
ഞാൻ കരുതി.

628
01:08:35,542 --> 01:08:39,750
ഒരു പ്രത്യേക ആപ്പിൽ നിന്നാണ് ആളുകൾ അവിടെ എത്തുന്നത്
അതുകൊണ്ടാണ് ബ്രൈഡ് ടു ബി ബാർ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

629
01:08:41,000 --> 01:08:44,792
അവയെല്ലാം വജ്രം കൊണ്ടുവരുന്നവയാണ്
സമ്പന്നമായ ഉപഭോക്തൃ അടിത്തറയ്ക്കായി ഇത് നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു.

630
01:08:45,958 --> 01:08:46,958
യഥാർത്ഥ വജ്രങ്ങൾ.

631
01:08:49,083 --> 01:08:51,825
പെൺകുട്ടികളുടെ മുന്നിലെ ബാറിലേക്ക്...

632
01:08:51,849 --> 01:08:57,875
...വലിപ്പവും കാരറ്റും ക്രമത്തിൽ
അതിനനുസരിച്ചാണ് അണിയിച്ചൊരുക്കിയതെന്നും അവർ പറയുന്നു.

633
01:08:58,458 --> 01:09:00,625
ഓരോ പെൺകുട്ടിക്കും വിഴുങ്ങാൻ കഴിയും
ഇത് എത്രത്തോളം സംഭരിക്കാം.

634
01:09:03,875 --> 01:09:05,250
തീർച്ചയായും അത് അപകടകരമാണ്.

635
01:09:06,958 --> 01:09:09,417
വജ്രങ്ങളിൽ ഗ്രാഫൈറ്റ് പോലെ ശുദ്ധമായ കാർബൺ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

636
01:09:10,333 --> 01:09:13,348
ഇത് ആസിഡിൽ ലയിക്കുന്നില്ല,
ഇത് ലയിക്കാത്തതും വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതുമാണ് ...

637
01:09:13,372 --> 01:09:15,708
... കാരണം ഓരോന്നും
അത് ചരിഞ്ഞ നിലയിൽ മുറിച്ചു.

638
01:09:17,250 --> 01:09:20,250
അപ്പോൾ വജ്രം എത്ര വലുതാണ്?
മാത്രമല്ല ഇത് കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാണെങ്കിൽ, അത് കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്.

639
01:09:21,500 --> 01:09:25,125
തുടർന്ന് പെൺകുട്ടികൾ വളയങ്ങളിൽ വജ്രങ്ങൾ ഇട്ടു
സമ്മാനമായി വിരലുകളിൽ ധരിക്കാറുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

640
01:09:27,917 --> 01:09:28,958
അത് ഒരു സമ്മാനം പോലെയാണ്.

641
01:09:31,417 --> 01:09:32,708
അവരുടെ ധൈര്യത്തിൻ്റെ തെളിവ്.

642
01:09:34,583 --> 01:09:35,667
അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ കൈക്കൂലി.

643
01:09:37,083 --> 01:09:38,333
അത് സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

644
01:09:39,458 --> 01:09:40,458
ഒരുപക്ഷേ.

645
01:09:41,375 --> 01:09:43,292
എനിക്ക് പോയി പഠിക്കണം.

646
01:09:46,125 --> 01:09:48,667
ഞാനും പക്ഷേ...
പക്ഷേ എന്ത്?

647
01:09:49,417 --> 01:09:50,417
എനിക്ക് പേടിയാണ്.

648
01:09:53,833 --> 01:09:55,125
എന്തൊരു നല്ല വികാരം.

649
01:13:15,417 --> 01:13:16,417
അതെ?

650
01:13:16,458 --> 01:13:17,458
ഹലോ മിസ് ആർനെ.

651
01:13:19,958 --> 01:13:20,958
ആരിൽ നിന്ന്?

652
01:13:21,167 --> 01:13:22,167
എനിക്കറിയില്ല.

653
01:13:44,292 --> 01:13:46,292
ഹേയ്, മിസ് ഫാർസൺ, അവൾ എവിടെയാണ്?

654
01:13:46,333 --> 01:13:48,292
ക്ഷമിക്കണം മാഡം, എനിക്കറിയില്ല.

655
01:14:15,625 --> 01:14:16,708
ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

656
01:14:17,958 --> 01:14:20,417
നിങ്ങൾ സെൽഡയെ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

657
01:14:20,667 --> 01:14:21,667
WHO?

658
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
വരിക.

659
01:14:26,333 --> 01:14:28,208
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ കുറിപ്പുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുക.

660
01:14:28,708 --> 01:14:31,750
കുളത്തിൽ അവരുടെ സേവനങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന കൂട്ടാളികൾ
അതിൻ്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ബോധവാന്മാരായി.

661
01:14:31,917 --> 01:14:36,917
അതിഥിയെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുന്നു
യുവാക്കളും യുവതികളും.

662
01:14:37,042 --> 01:14:38,792
അവയിൽ പണിയുന്നു
ഞാൻ അവരോട് ഒഴിഞ്ഞു മാറാൻ പറഞ്ഞു.

663
01:14:39,375 --> 01:14:42,042
എസ്കോർട്ട് നെറ്റ്‌വർക്കിനെ നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അംഗീകരിക്കുന്നു.

664
01:14:42,208 --> 01:14:44,328
- ഇത് തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം പോയി?
- ഒരുപാട്.

665
01:14:44,583 --> 01:14:46,500
ശുദ്ധമായ പ്രൊഫഷണലിസത്തിന് പുറത്ത്.

666
01:14:47,625 --> 01:14:48,625
ആർക്കറിയാം?

667
01:14:55,500 --> 01:14:58,375
ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

668
01:15:00,917 --> 01:15:02,833
ഞാൻ പശ്ചാത്തല സംഗീതം മാറ്റി.

669
01:15:04,417 --> 01:15:05,958
വീട് വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളതാണ്.

670
01:15:07,625 --> 01:15:10,708
Ti-ta-ti-ta-ta.

671
01:15:12,958 --> 01:15:15,208
ഇത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു.

672
01:15:17,208 --> 01:15:22,708
ഒരു താളം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്ന ഒന്ന്
എനിക്ക് മെലഡി വേണം, പക്ഷേ രഹസ്യമായി.

673
01:15:23,250 --> 01:15:26,083
Ti-ta-ti-ta-ta.

674
01:15:26,583 --> 01:15:28,250
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഇങ്ങനെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.

675
01:15:30,000 --> 01:15:33,458
എവിടെ സംഗീതം എൻ്റെ ചുവടുകൾക്കൊപ്പമുണ്ട്
ഒരാൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ ഇല്ല.

676
01:15:34,083 --> 01:15:35,250
അവൻ അവനെ നയിക്കുന്നു.

677
01:15:37,292 --> 01:15:40,208
അതിഥികൾ വന്നു പെട്ടെന്ന്...

678
01:15:41,500 --> 01:15:44,625
Ti-ta-ti-ta-ta.

679
01:15:44,792 --> 01:15:46,292
അവർ വേഗത കുറയ്ക്കുന്നു.

680
01:15:48,917 --> 01:15:51,875
സൗമ്യമായി പറയൂ
ഞങ്ങൾ അവനെ അവൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

681
01:15:52,625 --> 01:15:55,500
കേക്കുകളുടെ ഗന്ധം നിങ്ങളുടെ വിശപ്പിനെ ഉണർത്തുന്നു.

682
01:15:57,708 --> 01:15:58,792
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്.

683
01:15:59,542 --> 01:16:00,917
നിങ്ങൾ ഇരിക്കുകയാണ്.

684
01:16:00,958 --> 01:16:01,958
നിങ്ങൾ ഒരു ഓർഡർ നൽകുക.

685
01:16:02,833 --> 01:16:07,542
ഒപ്പം ബേ വിൻഡോയിൽ നിന്ന്,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കാഴ്ചയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

686
01:16:07,625 --> 01:16:09,792
വിദേശ സസ്യങ്ങൾ അത് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

687
01:16:09,833 --> 01:16:10,833
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്.

688
01:16:11,583 --> 01:16:13,917
ഒരു കടി കേക്ക്.

689
01:16:15,375 --> 01:16:18,375
നിങ്ങളുടെ വായിൽ മിഠായി ഉരുകുന്നു
ഡോപാമൈൻ പുറത്തുവിടുകയും ചെയ്യുന്നു.

690
01:16:19,083 --> 01:16:23,167
പിന്നെ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ
പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ കടന്നുപോകുന്നു.

691
01:16:25,083 --> 01:16:27,208
അതേ പതുക്കെ നടത്തം കൊണ്ട്.

692
01:16:27,292 --> 01:16:29,167
Ti-ta-ti-ta-ta.

693
01:16:29,292 --> 01:16:30,583
അവർ കുളത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

694
01:16:32,792 --> 01:16:36,208
ആടിയുലയുന്ന പടികൾ
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.

695
01:16:36,417 --> 01:16:38,542
ഒരു ചെറിയ വിറയൽ നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ലിലൂടെ ഒഴുകി.

696
01:16:39,583 --> 01:16:42,417
സൂര്യൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ചൂടാക്കുന്നു.

697
01:16:45,250 --> 01:16:47,625
നിങ്ങൾ പൂൾ കസേരയിലേക്ക് നീങ്ങുക.

698
01:16:48,542 --> 01:16:50,000
ഒപ്പം സംഗീതവും...

699
01:16:51,417 --> 01:16:55,167
സംഗീതം നിലച്ചു, പക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.

700
01:16:56,583 --> 01:16:57,833
ഇത് ഒരു കൗണ്ട്ഡൗൺ പോലെയാണ്.

701
01:16:58,208 --> 01:17:00,958
Ti-ta-ti-ta-ta.

702
01:17:05,083 --> 01:17:07,125
നീ ഒരു കാൽ വെള്ളത്തിൽ ഇട്ടു.

703
01:17:07,958 --> 01:17:11,417
അവസാനത്തെ തടസ്സങ്ങളെ മറികടക്കാൻ
നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഓർഡർ ചെയ്യുക.

704
01:17:13,292 --> 01:17:18,500
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിലുടനീളം ആനന്ദമുണ്ട്
ഇത് നിങ്ങളുടെ സുഷിരങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

705
01:17:26,083 --> 01:17:27,917
ഇത് ഉപഭോക്താവിനെ ബന്ദിയാക്കുന്നു.

706
01:17:27,958 --> 01:17:29,708
ഉപഭോക്താവ് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നു.

707
01:17:30,542 --> 01:17:32,208
ഒപ്പം അകമ്പടി പിന്തുടരുന്നു.

708
01:17:36,250 --> 01:17:39,917
അതിനാൽ, അതെ, ഈ ആപ്പ്
അത് ഇവിടെ സഹിക്കുന്നു.

709
01:17:40,333 --> 01:17:41,917
എന്നിരുന്നാലും, ഇതിന് അംഗീകാരമില്ല.

710
01:17:49,083 --> 01:17:50,875
ഞാനും ഒരു സ്രാവായിരുന്നു.

711
01:17:52,208 --> 01:17:55,708
മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലാൻ നടപടിയെടുക്കുക
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

712
01:18:00,333 --> 01:18:02,708
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സംഗീതം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
നിങ്ങൾ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.

713
01:18:03,208 --> 01:18:04,292
ഇല്ല, ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നില്ല.

714
01:18:06,875 --> 01:18:08,750
ഞാൻ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ശില്പിയാണ്.

715
01:18:09,875 --> 01:18:11,250
അവർ എന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

716
01:18:14,208 --> 01:18:16,625
ഒപ്പം ഞങ്ങളിൽ നിന്നും
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

717
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
പക്ഷെ ഞാൻ...

718
01:18:20,250 --> 01:18:21,250
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

719
01:18:23,000 --> 01:18:24,250
കാരണം എനിക്കത് വേണ്ട.

720
01:19:49,583 --> 01:19:51,375
ഹേയ്, നമുക്ക് ഇവിടെ പോകാമോ?

721
01:19:51,583 --> 01:19:52,583
ഫെൻവിക്ക്?

722
01:19:53,500 --> 01:19:54,542
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം അറിയാമോ?

723
01:19:55,583 --> 01:19:56,750
അതെ, അതെ, അതെ.

724
01:19:57,042 --> 01:19:58,042
അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

725
01:21:04,625 --> 01:21:05,792
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞു.

726
01:21:06,875 --> 01:21:07,875
അവിടെ.

727
01:21:08,333 --> 01:21:09,333
എന്ത്?

728
01:21:09,750 --> 01:21:10,750
ഫെൻവിക്ക്?

729
01:21:11,208 --> 01:21:12,500
- അത് അവിടെ ഉണ്ടോ?
- അതെ, അതെ.

730
01:21:12,792 --> 01:21:13,792
- ഇവിടെ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

731
01:21:13,875 --> 01:21:14,875
ആ കെട്ടിടത്തിൽ.

732
01:21:44,917 --> 01:21:46,208
ഹേയ്, എന്താ അവിടെ?

733
01:21:46,458 --> 01:21:47,542
- മധുരപലഹാരങ്ങൾ?
- ഇല്ല.

734
01:21:47,667 --> 01:21:48,726
- ബദാം?
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ...

735
01:21:48,750 --> 01:21:49,893
- തെങ്ങോ?
- ഞാൻ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കറല്ല.

736
01:21:49,917 --> 01:21:52,083
ഞാൻ ഫെൻവിക്ക് എന്ന സ്ഥലത്തിനായി തിരയുകയാണ്.

737
01:21:52,167 --> 01:21:53,367
അത് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

738
01:21:54,375 --> 01:21:56,250
ഇംഗ്ലീഷ് ഇല്ല.
ഫെൻവിക്ക്?

739
01:21:56,750 --> 01:21:58,375
നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിച്ചു.

740
01:22:13,292 --> 01:22:14,292
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

741
01:22:14,958 --> 01:22:15,958
അതെ?

742
01:22:16,083 --> 01:22:17,167
ഫെൻവിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

743
01:22:17,208 --> 01:22:18,500
എനിക്കറിയില്ല.

744
01:22:19,833 --> 01:22:21,125
ഇവിടെ എവിടെയോ ഇല്ലേ?

745
01:22:21,375 --> 01:22:22,375
എനിക്കറിയില്ല.

746
01:22:22,500 --> 01:22:23,500
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

747
01:22:35,042 --> 01:22:36,667
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം അറിയാമോ, ഫെൻവിക്ക്?

748
01:22:39,125 --> 01:22:40,125
ഇല്ല.

749
01:23:05,000 --> 01:23:06,042
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം അറിയാമോ?

750
01:23:08,458 --> 01:23:09,458
നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ?

751
01:23:10,625 --> 01:23:11,625
അതെ, ഞാൻ പോയി.

752
01:23:11,917 --> 01:23:13,750
എന്നാൽ ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുക
അത് നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലമല്ല.

753
01:23:14,083 --> 01:23:15,292
പക്ഷേ ഒരു 'തീക്കല്ല്' ഉണ്ട്.

754
01:23:15,833 --> 01:23:17,542
അതുകൊണ്ട്?
എനിക്കെന്തു പറ്റി?

755
01:23:33,042 --> 01:23:34,042
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

756
01:24:06,333 --> 01:24:09,125
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരാമോ?

757
01:24:17,708 --> 01:24:18,708
ഹലോ.

758
01:24:20,250 --> 01:24:21,333
എന്തുവേണം.

759
01:24:21,500 --> 01:24:23,625
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളിൽ ഒരാളെ തിരയുകയാണ്.

760
01:24:24,042 --> 01:24:25,042
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

761
01:24:25,333 --> 01:24:26,917
ദയവായി.
വെറുതെ...

762
01:24:37,458 --> 01:24:38,917
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

763
01:24:40,542 --> 01:24:41,542
കെയ്ഷി നോറ.

764
01:24:48,000 --> 01:24:50,167
നിനക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ അവകാശമില്ല.

765
01:24:52,167 --> 01:24:54,333
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചും
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല.

766
01:25:09,208 --> 01:25:10,208
വാതിൽ തുറക്കൂ.

767
01:27:23,458 --> 01:27:25,208
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പുറത്തു പോയോ?

768
01:27:25,542 --> 01:27:26,542
നിങ്ങളുടെ ക്ഷണപ്രകാരം.

769
01:27:28,917 --> 01:27:30,167
പിന്നെ നീ നല്ലവനായി വന്നോ?

770
01:27:31,500 --> 01:27:33,333
അതോ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനാണോ?

771
01:27:35,917 --> 01:27:37,250
അവർ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

772
01:27:38,875 --> 01:27:39,875
ഞാനൊരു പേരിട്ടു.

773
01:27:56,042 --> 01:27:57,042
ഇരിക്കുക.

774
01:28:08,208 --> 01:28:09,375
നന്ദി.

775
01:28:27,792 --> 01:28:29,833
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ക്ലബ് ഭൂമിക്കടിയിലുള്ളത്?

776
01:28:30,542 --> 01:28:31,662
ഇത് നിയമപരമല്ലെങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക.

777
01:28:32,458 --> 01:28:33,500
വഞ്ചിക്കുന്നവർക്ക്.

778
01:28:34,167 --> 01:28:35,167
കാർഡുകൾ എണ്ണുന്നവർ.

779
01:28:36,167 --> 01:28:37,750
അവർക്ക് അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു സ്ഥലമാണിത്.

780
01:28:39,500 --> 01:28:40,542
ശരി, നിങ്ങൾ?

781
01:28:40,833 --> 01:28:41,833
ഞാൻ?

782
01:28:43,458 --> 01:28:44,708
എനിക്ക് അന്തരീക്ഷം ഇഷ്ടമാണ്.

783
01:28:46,375 --> 01:28:48,500
എല്ലാവരും അടുത്തിരിക്കുന്ന ആളെ നോക്കുന്നു
അതിൽ കണ്ണുവെച്ചാണ് അവൻ കളിക്കുന്നത്.

784
01:28:48,542 --> 01:28:49,625
ഇതാണ് എനിക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടം.

785
01:28:50,458 --> 01:28:52,000
ഞാൻ നിന്നെ ഇത്രയും കണ്ടിട്ടില്ല
ഞാൻ അവനെ ജീവനോടെ കണ്ടിരുന്നില്ല.

786
01:28:53,583 --> 01:28:57,500
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിജയിക്കാനാണോ അതോ എല്ലാ സമയത്തും അവിടെയാണോ?
സാധനം കത്തിക്കാൻ പോയോ എന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല.

787
01:28:59,208 --> 01:29:00,375
അല്ലെങ്കിൽ ആവേശത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം.

788
01:29:08,917 --> 01:29:10,500
നിങ്ങൾ അവസാനമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടത് എപ്പോഴാണ്?

789
01:29:14,250 --> 01:29:15,250
രണ്ടോ?

790
01:29:16,208 --> 01:29:17,333
ഒരു പക്ഷെ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്?

791
01:29:18,833 --> 01:29:19,833
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

792
01:29:24,917 --> 01:29:25,958
നിങ്ങൾ ബലഹീനനാണോ?

793
01:29:28,083 --> 01:29:29,292
എൻ്റെ ഇഷ്ടം തീർന്നു.

794
01:29:33,292 --> 01:29:34,292
ഞാൻ കഴിക്കുന്നില്ല.

795
01:29:34,792 --> 01:29:35,792
ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല.

796
01:29:36,458 --> 01:29:39,708
സമുദ്രത്തിന് വളരെയധികം നേടാനുണ്ട്
നന്നായി അറിഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അണക്കെട്ടുകൾ പണിയുന്നത്.

797
01:29:43,833 --> 01:29:46,333
ഇപ്പോൾ സങ്കടത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

798
01:29:48,125 --> 01:29:49,208
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

799
01:29:58,750 --> 01:29:59,958
നിങ്ങൾ നാളെ നേരത്തെ തുടങ്ങുകയാണോ?

800
01:30:01,792 --> 01:30:03,667
ഇല്ലേ?

801
01:30:03,708 --> 01:30:05,583
ഇല്ല.

802
01:30:29,167 --> 01:30:30,958
ക്രൈസിസ് മാനേജ്‌മെൻ്റ് മികച്ച രീതിയിൽ.

803
01:30:31,208 --> 01:30:32,208
റേറ്റിംഗ്, പച്ച.

804
01:30:32,375 --> 01:30:35,708
മാർക്കോ പാർസൺസ് ജനറൽ
അതിൻ്റെ മാനേജ്മെൻ്റും കഴിവും മികച്ചതാണ്.

805
01:30:36,042 --> 01:30:37,292
റേറ്റിംഗ്, പച്ച.

806
01:30:40,000 --> 01:30:41,708
നിങ്ങൾ സ്വയം പുറത്താക്കപ്പെടുകയാണോ?

807
01:30:43,167 --> 01:30:44,167
അതെ.

808
01:30:45,417 --> 01:30:46,708
നിങ്ങൾ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ?

809
01:30:50,208 --> 01:30:51,208
ഒരു ആഗ്രഹത്തിനോ?

810
01:30:51,958 --> 01:30:53,458
ഇത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

811
01:30:54,833 --> 01:30:55,833
അതെ.

812
01:30:58,250 --> 01:30:59,708
അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

813
01:31:03,375 --> 01:31:04,458
ഇത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

814
01:31:05,958 --> 01:31:07,167
അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

815
01:31:15,292 --> 01:31:16,333
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

816
01:31:16,917 --> 01:31:17,917
ആഘോഷം.

817
01:31:24,000 --> 01:31:25,375
ശ്രദ്ധിക്കുക, കഠിനം.

818
01:31:39,208 --> 01:31:40,333
വേഗത്തിൽ കുടിക്കരുത്.

819
01:32:12,083 --> 01:32:13,083
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്?

820
01:32:15,042 --> 01:32:16,167
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ.

821
01:32:17,000 --> 01:32:18,583
അതുവരെ എനിക്ക് പദ്ധതികളൊന്നുമില്ല.

822
01:32:21,458 --> 01:32:23,583
നിങ്ങൾ ചൂതുകളിക്കാത്ത രാത്രികളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

823
01:32:29,042 --> 01:32:30,125
ഞാൻ അലഞ്ഞു തിരിയുകയാണ്.

824
01:32:32,042 --> 01:32:36,083
എൻ്റെ ജോലി ഇവിടെയാണ്
വികൃതിയായ വാച്ചുകൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

825
01:32:39,583 --> 01:32:40,703
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

826
01:33:03,375 --> 01:33:04,417
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ കിട്ടുമോ?

827
01:33:07,125 --> 01:33:08,333
എന്തിനാ, നീ എന്നെ വിളിക്കുമോ?

828
01:33:09,042 --> 01:33:10,042
ഇല്ല.

829
01:33:56,500 --> 01:33:57,518
എല്ലാ ചുവന്ന വിളക്കുകളും എനിക്കറിയാം
ഞാൻ പെർമിറ്റ് പരിശോധനയിലൂടെ പോകുകയാണ്.

830
01:33:57,542 --> 01:33:58,542
നിങ്ങൾക്ക് അവ സൂക്ഷിക്കാം.

831
01:34:06,333 --> 01:34:07,333
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

832
01:34:22,208 --> 01:34:23,208
ആദ്യമായി?

833
01:34:23,250 --> 01:34:24,333
അതെ.

834
01:34:30,083 --> 01:34:32,125
അവൻ നിലത്തുണ്ടായിരുന്നില്ല.

835
01:35:59,542 --> 01:36:01,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?

836
01:36:05,750 --> 01:36:06,750
അതെ.

837
01:36:18,875 --> 01:36:22,125
ഞാൻ ബാത്ത് ടബ്ബിൽ കയറി വെള്ളം കുടിച്ചു.

838
01:36:35,375 --> 01:36:36,792
ഞാൻ നിന്നെ രുചിച്ചു.

839
01:36:40,875 --> 01:36:41,875
ഇത് മനോഹരമാണ്.

840
01:36:43,292 --> 01:36:44,292
എന്ത്?

841
01:36:44,708 --> 01:36:45,958
ഇത് മികച്ചതല്ല.

842
01:36:54,708 --> 01:36:55,708
നിങ്ങൾ ഓർക്കും.

843
01:36:58,042 --> 01:36:59,792
ഇന്ന് ഞാൻ ഒന്നാം സമ്മാനം നേടി.

844
01:37:01,083 --> 01:37:02,083
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

845
01:37:09,208 --> 01:37:10,583
നിങ്ങൾ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

846
01:37:10,833 --> 01:37:11,833
നിങ്ങൾ ഓർക്കും.

847
01:37:16,000 --> 01:37:17,000
നിങ്ങൾ ഓർക്കും.

848
01:37:18,583 --> 01:37:19,583
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണോ?

849
01:37:21,417 --> 01:37:22,417
എവിടെനിന്ന്?

850
01:37:22,833 --> 01:37:24,500
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ?

851
01:37:26,750 --> 01:37:28,583
അതെ.
വളരെ ദുർബലമാണ്

852
01:37:30,750 --> 01:37:31,750
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

853
01:37:34,625 --> 01:37:35,625
അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

854
01:37:35,958 --> 01:37:36,958
അയാൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

855
01:37:38,667 --> 01:37:39,667
പിന്നെ...

856
01:37:40,250 --> 01:37:41,542
അവന് എന്താണ് താൽപ്പര്യമുള്ളത്?

857
01:37:41,583 --> 01:37:42,833
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

858
01:37:43,750 --> 01:37:44,750
നിങ്ങൾ.

859
01:37:46,125 --> 01:37:47,833
അവൻ നിങ്ങളെ വളരെ ആകർഷകമായി കാണുന്നു.

860
01:37:49,000 --> 01:37:50,583
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

861
01:37:52,833 --> 01:37:54,542
എന്നിട്ട് അവൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ പറഞ്ഞോ?

862
01:37:56,292 --> 01:37:57,292
അതെ.

863
01:38:03,708 --> 01:38:04,750
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

864
01:38:07,208 --> 01:38:08,208
ഇത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണോ?

865
01:38:15,667 --> 01:38:16,958
നീയില്ലാതെ ഞാൻ പോകില്ല.

866
01:38:25,375 --> 01:38:26,375
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

867
01:38:27,000 --> 01:38:28,125
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

868
01:38:41,292 --> 01:38:42,708
അവനോട് അടുത്ത് വരാൻ പറ.

869
01:38:43,708 --> 01:38:44,708
ഏകദേശം.

870
01:38:51,250 --> 01:38:52,375
അവൻ്റെ തലയിൽ ഒരു ചുംബനം.

871
01:39:08,917 --> 01:39:09,917
അത് പ്രചോദനമാകും.

872
01:39:17,625 --> 01:39:19,458
അവനോട് അത് അഴിക്കാൻ പറയൂ.

873
01:39:48,958 --> 01:39:50,625
എന്താണ് നക്കേണ്ടതെന്ന് അവനോട് പറയുക.

874
01:40:19,833 --> 01:40:21,083
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

875
01:40:21,375 --> 01:40:22,375
അതെ.

876
01:40:39,958 --> 01:40:42,708
അവനോട് എൻ്റെ മുലക്കണ്ണ് നക്കാൻ പറ.

877
01:41:05,708 --> 01:41:06,750
പിന്നെ ഇത്?

878
01:41:08,708 --> 01:41:09,708
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

879
01:41:09,875 --> 01:41:10,875
അതെ.

880
01:41:17,458 --> 01:41:18,708
അത് എന്നെ ഓണാക്കുന്നു.

881
01:41:24,542 --> 01:41:26,917
നിൻ്റെ കൈകൾ എൻ്റെ തുടകളിൽ
അതിനിടയിൽ ഇടാൻ പറയൂ.

882
01:41:28,917 --> 01:41:29,997
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?

883
01:42:11,417 --> 01:42:12,417
അതെ.

884
01:42:34,667 --> 01:42:35,833
അതെ എനിക്ക് വേണം!

885
01:42:39,500 --> 01:42:42,833
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് നക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.